-
1 в преддверии
предл.страна находилась в преддверии больших потрясений — il paese si trovava alla vigilia di grandi sconvolgimenti -
2 преддверие
с.в преддверии чего-л. — alla vigilia / soglia di qc -
3 vista
fin vista di — в преддверии чего-л.
-
4 in vista di
предл.общ. в преддверии -
5 elezione
f.1.выборы (pl.), голосование (n.); избрание (n.)l'elezione del Papa è annunciata da una fumata bianca — об избрании папы римского узнают по столбу белого дыма
2.•◆
patria di elezione — вторая родина -
6 vista
f.1.1) зрение (n.)occhiali da vista — очки (pl.)
2) (visuale) вид (m.)2.•◆
ha avuto la vista lunga: le sue profezie si sono avverate — он был дальновиден: его предвидения сбылисьa prima vista — a) (lì per lì) на первый взгляд
a prima vista pareva una proposta allettante — на первый взгляд предложение выглядело заманчиво; b) (immediatamente) с первого взгляда
"Con Ljuba fu amore a prima vista" (A. Boffa) — "С Любой любовь была с первого взгляда" (А. Боффа); c) (all'impronta) с листа
dal mio punto di vista... — с моей точки зрения...
le piantagioni di mais si stendevano a vista d'occhio — кукурузное поле тянулось насколько хватало глаз
pare che siano in vista grosse novità — кажется, предстоят большие перемены
in vista delle elezioni la lotta politica si è inasprita — в связи с предстоящими выборами (в преддверии выборов) политическая борьба обострилась
См. также в других словарях:
Сталкер: в преддверии рассвета — Связать? Сталкер: в преддверии расс … Википедия
в преддверии — накануне, на пороге Словарь русских синонимов. в преддверии нареч, кол во синонимов: 2 • на пороге (6) • … Словарь синонимов
В преддверии — ПРЕДДВЕРИЕ, я, род. мн. рий, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в преддверии — в преддверии … Орфографический словарь-справочник
в преддверии — в преддве/рии, предлог с род. Это было в преддверии Нового года … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в преддверии — см. преддверие чего в зн. предлога. Перед каким л. событием, явлением и т.п. В преддверии старости, смерти … Словарь многих выражений
В Преддверии — предл. с род. Употребляется при указании на событие, время или временной период, которые ожидаются или должны наступить в ближайшем будущем, и соответствует по значению сл.: накануне чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в преддверии — в преддв ерии (чего) (непосредственно перед чем н.) … Русский орфографический словарь
Люксембургский кризис — (нем. Luxemburgkrise, нидерл. Luxemburgse kwestie) конфликт между Францией и Пруссией в 1866 1867 гг., вызванный вопросом о статусе Люксембургского герцогства. Королевство Нидерланды с Люксембургом (5), 1839 г … Википедия
Демократическая партия Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократическая партия (значения). Демократическая партия Украины (ДемПУ) (укр. Демократична партія України) Содержание 1 История ДемПУ 2 Пар … Википедия
Либеральные демократы (Великобритания) — Партия либеральных демократов Liberal Democrats … Википедия